منتديات غلا السعودية

 

منتدى غلا السعودية ، منتديات غلا السعودية ، منتدى غلا

منتديات غلا السعودية منتدى غلا السعودية منتديات سعودية منتدى سعودي غلا السعوديه

 

 

قروبات غلا السعودية


العودة   منتديات غلا السعودية > منتديات غلا السعودية للتقنية والاتصالات > اخبار جوالات - اخر الجوالات - عروض شركات الاتصالات

اخبار جوالات - اخر الجوالات - عروض شركات الاتصالات آخر أخبار الجوالات اخبار الجوالات والموضات واخبار اخر جوال والموضة الجديدة في الاسواق , مملكة نوكيا :: Kingdom Of Nokia , برامج , نغمات , وايفات , صور , خلفيات , بلوتوث , العاب , اغاني خاصة بجوال نوكيا , سوني أريكسون :: Sony Ericsson , سوني أريكسونبرامج , نغمات , وايفات , صور , خلفيات , بلوتوث , العاب , اغاني خاصة بجوال سوني اريكسون , السامسونج :: Samsung , برامج , نغمات , وايفات , صور , خلفيات , بلوتوث , العاب , اغاني خاصة بجوال سامسونج , السيمنس :: SIEMENS , برامج , نغمات , وايفات , صور , خلفيات , بلوتوث , العاب , اغاني خاصة بجوال سيمنس , الجوالات الكفيه الذكية , برامج , نغمات , وايفات , صور , خلفيات , بلوتوث , العاب , اغاني خاصة بجوال الذكية , الجوالات الأخرى , برامج , نغمات , وايفات , صور , خلفيات , بلوتوث , العاب , اغاني خاصة بجوالات اخرى , قسم الفيديو كليب Clip والويفات WAV والام بي ثري MP3 , قسم الفيديو كليب Clip والويفات WAV والام بي ثري MP3 , نغمات البولوفونيك (midi , mmf , ota ) , نغمات البولوفونيك (midi , mmf , ota ) , العاب الجوال Mobile Games , العاب الجوال Mobile Games , العاب الجوال Mobile Games , المسجات والرسائل :: Mobile SMS , مسجات جوال ورسائل اس ام اس رومانسية ورائعة , جرافيكس الجوال :: Mobile Graphics , تصاميم للجوال وخلفيات وصور رائعة



إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-02-2008, 05:40 PM   #1 (permalink)
 ऊ-_-ऊغـ فعال ـلاऊ-_-ऊ
 
تاريخ التسجيل: Nov 2006
المشاركات: 200

افتراضي || طريقة تعريب برامج الجيل الثالث ||

بسم الله الرحمن الرحيم


شرح طريقة تعريب برامج الجيل الثالث بالصور وايضا بالفيديو
:::::::::: برنامج تعريب باسم الفريق :::::::::::
الطريقه شرحت من قبل لاكن مايميزنا وضوح شرحنا
فإذا لك رغبه في التعريب ان شاء الله ماتطلع الى ما تعرب
الشرح كان خاص للفريق لاكن من الان لا للبرايفت
نبدأ الشرح


بستخدام برنامج SiSWare v4.7 و برنامج MASTER_PDA





أولاً نحتاج لبرنامج SiSWare لفك الـبرامج

ثبته في اي مكان تريد




عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]



السيريال نمبر بتاع البرنامج ليعمل معك ع طول




SWW100501-B01712607-FNT325470




ثانياً حمل البرنامج MASTER_PDA

ضعه في الـ Desktop
البرنامج بالمرفقات



....



أولاً إفتح البرنامج SiSWare


وافتح البرنامج اللي تريد تفكيكه
وتستطيع فتح اي برنامج كلك يمين وفتح بــ SiSWare
ولاستخراج الملفات :::تفكيك البرنامج
اضغط على الايقونه اللي مثل الصندوق
اللي بجانبها رقم واحد بالصوره التاليه



تم تصغيير الصورة تلقائياً ... إنقر هنا لعرضها بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي [810x610] والحجم [307] Kb




تم استخراج الملفات وهي ع المسار الموضح


ثم أخفِ البرنامج لا تغلقه !!
و إفتح برنامج MASTER_PDA



تم تصغيير الصورة تلقائياً ... إنقر هنا لعرضها بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي [869x632] والحجم [80] Kb تم تصغيير الصورة تلقائياً ... إنقر هنا لعرضها بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي [869x632] والحجم [80] Kb


ثم إضغط على (ASCII(N
و إقبل الشرط




تم تصغيير الصورة تلقائياً ... إنقر هنا لعرضها بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي [859x390] والحجم [44] Kb تم تصغيير الصورة تلقائياً ... إنقر هنا لعرضها بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي [859x390] والحجم [44] Kb



إعمل Load File
ثم إذهب للمسار
[SISWare4.7\bin\(The App)\resource\apps]
اللي طلع لك في الرساله لما فككت البرنامج



تم تصغيير الصورة تلقائياً ... إنقر هنا لعرضها بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي [787x476] والحجم [74] Kb



ستجد ملف بصيغة Rsc
إختره !!


تم تصغيير الصورة تلقائياً ... إنقر هنا لعرضها بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي [870x615] والحجم [201] Kb



ثم سترى أنه إنتفتحت لك قوائم و أكواد كثيرة
أنت عليك من :



1.القوائم إختر الي القائمة الي تعربها
2.إكتب إسمها بالعربي
3.إضغط علىE Replace



و تابع العملية لكل القوائم الله يعينكم



بعد ما أن تنتهي من تعريب كل القوائم
إحفظ الملف بــ Save As


تم تصغيير الصورة تلقائياً ... إنقر هنا لعرضها بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي [792x600] والحجم [125] Kb


تم تصغيير الصورة تلقائياً ... إنقر هنا لعرضها بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي [796x574] والحجم [142] Kb



و إعمل Replace للملف الأصلي



إرجع للبرنامج SiSWare
و إضغط على كلمة






بتتحول إلى






Edit Mode









و عدل على الإسم البرنامج مؤسسه
و الموزع إلى فريق Master_PdA فقط !!



ثم إذهب لــ [\SISWare4.7\bin\(The App)l]
ستجد ملف te×t بإسم [FileIndexte×t] بجانب رقم
هذا ملف النص بيطلع أثناء التثبيت





ثم المرحلة النهائية و هي تجميع ملف الــ SiS


إضغط على الصورة الي بها سهم مثلث الشكل
باللون الأخضر ليتم تجميع البرنامج
و إختر مكان حفظ البرنامج



تم تصغيير الصورة تلقائياً ... إنقر هنا لعرضها بالمقاس الحقيقي ... المقاس الحقيقي [818x610] والحجم [351] Kb


هنا مالك فيها هذي اذا كانت عندك شهاده عامه او كنت مصمم البرنامج لك فقط ترفق الشهاده

بعدها تظهر لك شاشة دوس :: سوداء حرك الماوس لين تنتهي من حالها
لا تسوي اي شي



و مبرووووك تم تعريب البرنامج وتجميعه


....



::::::::::::::: شرح الفديو ::::::::::::


وضع سابقا للفريق


للتحميل اقرأ وأضغط
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]


ليعمل معك برنامج SiSWare عــ الفستا
اولا يجب عليك تحميل البرنامج من الوصله الي في بداية الموضوع
ثم تحمل الباتش تجده بالمرفقات بنفس اسم البرنامج


::::::::::::::::::هديه من فريق MASTER$_PDA::::::::::

اقتباس:
لا تضع في مسارات الملفات اي حرف عربي لانها سوف تواجهك مشكله اثناء التجميع
بسبب ان البرنامج لا يقبل المسارت العربيه او الاسماء العربيه
-------------------------
نصيحه لا تعرب مبدأ برامج الشركات الكبيره
اذا فتحت برنامج اولا فكه ثم ارجع جمعه قبل ماتعربه
ممكن يبي له حركه ليتم تعريبه حذف امر او
لا تعرب برنامج فترته تجريبيه
لا تعرب اصدارات قديمه
------------------------------------
حاول انك ماتزيد عن عدد حروف الكلمه الاصليه
اثناء التعريب
اقراء الشرح مره اثنين ثلاث
شاهد الفديو كذا مره قبل التطبيق
الله يوفقكم جميعا
---------------------------------------------------------


اقتباس:
م ــــ نـــــ قــــــو لـــ
اقتباس:

:: هذا الشرح هديه من ::


kaznovanet


مشرف فريق
Masters_PdA
:: عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] ::




الملفات المرفقة عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] (928.1 كيلوبايت) عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] (564.6 كيلوبايت)

 

 

 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من مواضيع مشغول في المنتدى

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مشغول غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are معطلة
الانتقال السريع


الساعة الآن 03:37 PM.


     دردشة سعودية ، شبكة غلا السعودية ، العاب الاميرة غلا ، دردشة سعوديه صوتيه ، دردشة غلا الكتابية ، شات 

 

Powered by vBulletin® Version 3.7.2,
.Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd

 

 

جميع مواضيع وردود المواضيع لا تعبر عن رأي إدارة الموقع بل كتابها دردشة ومنتدى ومنتديات غلا السعودية

Security byi.s.s.w

 


Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0